Han Feizi

Han Fei (cur. Giulia Kado) (cinese (trad. italiana)) — Einaudi, 2016

Di cosa parla

Prima traduzione italiana integrale del classico del Legismo (Fa Jia), la scuola di pensiero che ha ispirato il primo imperatore Qin Shi Huang e che ancora oggi influenza la concezione cinese del potere e della legge. Un testo di realpolitik ante litteram di sorprendente attualità.

Pro 👍

✅ Testo fondamentale quasi assente dal mercato italiano prima di questa edizione
✅ Cura filologica eccellente della sinologa Giulia Kado, con ampio apparato critico

Contro 👎

❌ Lettura impegnativa per i non addetti: linguaggio tecnico e riferimenti eruditi
❌ Prezzo di copertina elevato (collana NUE Einaudi)